Medical Writing · Human- & Tiermedizin

Fachtexte, die Ärzte überzeugen und Patienten verstehen.

Fundiert recherchierte Fachtexte für Gesundheitsunternehmen, Marken, Onlineshops und Praxen. Geschrieben von einer Tierärztin, die weiß, wie Menschen online suchen.

Projekt anfragenErstgespräch buchen

Antwort innerhalb von 24 h · Kostenlos & unverbindlich

Tierärztin

Approbiert · LMU München

Seit 2021

Medical Writing

500+

Veröffentlichte Fachtexte

Human & Vet

Zwei Fachgebiete

Leistungen

Fachtexte, die gefunden und verstanden werden

Fachlich korrekt ist die Grundlage. Damit Ihre Texte nicht nach Standard-Medizinkommunikation klingen, schreibe ich in Ihrer Tonalität. Gibt es noch keine, entwickeln wir gemeinsam einen Stil-Guide.

Produkttexte

Fachlich korrekte Produktbeschreibungen für Onlineshops und Marken rund um Tier und Gesundheit. Sie erklären Inhaltsstoffe verständlich und versprechen nichts, was das Produkt nicht halten kann.

Mehr erfahren

Faktencheck für KI-Texte

Ich prüfe Fakten und Quellen, entferne KI-typische Formulierungen und richte den Text auf Ihre Zielgruppe aus. Das gilt auch für bestehende Texte.

Mehr erfahren

Stil-Guide

Gemeinsam entwickeln wir die Tonalität Ihrer Marke. Der Stil-Guide hält sie fest, damit alle künftigen Texte einheitlich klingen.

Mehr erfahren

Ihr Projekt ist nicht dabei?

Erzählen Sie mir kurz von Ihrem Vorhaben. Ich sage Ihnen ehrlich, ob und wie ich helfen kann.

15 bis 20 Minuten · kostenlos

Erstgespräch buchen

Für wen

Für wen ich schreibe

Pharma & Humanmedizin

Fachkreis-Kommunikation und Patienteninformationen für Pharma- und Gesundheitsunternehmen. Medizinisch belastbar und gut verständlich.

Fachbeiträge · Studienzusammenfassungen · Faktencheck

Mehr für Pharma & Humanmedizin

Tiergesundheit

Fachtexte für Tierarzneimittel- und Futtermittelhersteller. Von einer Tierärztin, die Fachkreise und Tierhaltende gleichermaßen erreicht.

Fachbeiträge · Tierhalterinfos · Produkttexte

Mehr für Tiergesundheit

Marken & Onlineshops

Blogartikel und Produkttexte für Tierbedarf, Tiergesundheit und Gesundheitsprodukte. Ihre Kundschaft findet darin echtes Wissen. Sie werden in der Suche sichtbar.

SEO-Blog · Produkttexte · Ratgeberreihen

Mehr für Marken & Shops

Arztpraxen

Texte für Praxis-Webseiten und verständliche Patienteninformationen. Fachlich korrekt und in einer Sprache, die Vertrauen schafft.

Webseitentexte · Patienteninfos · Blog

Mehr für Arztpraxen

Tierarztpraxen

Webseitentexte und Infomaterial für Tierhaltende. Geschrieben von einer Tierärztin, die den Praxisalltag kennt.

Webseitentexte · Tierhalterinfos · Blog

Mehr für Tierarztpraxen

Agenturen

Fachliche Verstärkung für Content-, SEO- und Health-Agenturen. Als White-Label in Human- und Tiermedizin.

Kundenblogs · Kampagnen · Fachprüfung

Mehr für Agenturen

Sie planen Fachtexte, die stimmen müssen?

Projekt anfragen

Diskret, auch als Ghostwriting

Arbeitsweise

So entsteht ein Lambda-Text

Lambda steht für Medical Writing in Kommunikation und Content. Dazu gehören Fachbeiträge, Patienteninformationen und SEO-Texte, aber keine Zulassungsdokumente. Jeder Text durchläuft dieselben vier Schritte.

  1. 01

    Konzeption

    Planung, Recherche der Inhalte und Keywordrecherche auf Basis aktueller SEO-Daten.

  2. 02

    Verfassen

    Der Text entsteht in Ihrer Tonalität. So klingt er nach Ihnen und nicht nach Standard-Medizinkommunikation.

  3. 03

    Fach- und Faktencheck

    Jede Aussage wird fachlich geprüft und mit Quellen belegt. Dazu kommt ein Abgleich mit den rechtlichen Vorgaben Ihrer Branche.

  4. 04

    SEO-Feinschliff und Korrektorat

    Struktur und Keywords werden optimiert. Zum Schluss lese ich den Text in einer eigenen Korrekturrunde noch einmal gegen.

Vorher / Nachher

So klingt der Unterschied

Absatz für Absatz derselbe Inhalt. Links in der üblichen Form, rechts fachlich präzise und mit eigener Note.

Tiermedizin · Produkttext für ein Ergänzungsfuttermittel

Typischer Werbetext

Lambda-Fassung

„Unser Gelenkpulver mit Grünlippmuschel ist die perfekte Unterstützung für Ihren Hund.

„Wenn der Morgenspaziergang etwas gemächlicher beginnt, achten viele Hundehaltende besonders auf die Gelenke.

Es sorgt für neue Beweglichkeit und lindert Gelenkbeschwerden bis ins hohe Alter.

Grünlippmuschel-Extrakt enthält von Natur aus Omega-3-Fettsäuren und Glykosaminoglykane. Diese Stoffe kommen auch in Knorpel und Gelenkflüssigkeit vor.

Einfach täglich über das Futter streuen.“

Das Pulver wird täglich über das Futter gestreut. Hinkt Ihr Hund oder hat er Schmerzen, gehört er zuerst in die Tierarztpraxis.“

  • Einstieg aus dem Alltag
  • Inhaltsstoffe statt Heilversprechen
  • Futtermittelrechtlich zurückhaltend

Humanmedizin · Patientenratgeber zu Abnehmspritzen

Typischer Ratgebertext

Lambda-Fassung

„Abnehmspritzen sind Medikamente, die beim Abnehmen helfen können. Sie werden einmal pro Woche gespritzt.

„Wirkstoffe wie Semaglutid ahmen das Darmhormon GLP-1 nach. Sie werden einmal pro Woche unter die Haut gespritzt.

Sie wirken auf den Appetit, sodass man weniger isst. Studien zeigen eine deutliche Gewichtsabnahme.

GLP-1 meldet dem Gehirn früher, dass der Magen voll ist. In einer großen Studie verloren Teilnehmende in gut einem Jahr im Schnitt rund 15 Prozent ihres Gewichts.

Es können Nebenwirkungen auftreten. Sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt.“

Anfangs treten häufig Übelkeit und Verdauungsbeschwerden auf. Wer die Spritze absetzt, nimmt oft wieder zu. Deshalb gehört sie in eine ärztlich begleitete Therapie.“

  • Wirkweise verständlich erklärt
  • Studienergebnis statt vager Aussage
  • Sachlich informierend ohne Produktwerbung

Warum Medical Writing

Quellen lassen sich recherchieren. Fachwissen nicht.

Lambda Wortmanufaktur

  • Fachwissen aus Studium und eigenem Praxisalltag in der Tiermedizin
  • Recherche in Primärquellen und aktuellen Studien
  • Kennt die rechtlichen Grenzen für Gesundheitsaussagen
  • Keywords auf Basis aktueller SEO-Daten
  • Eigener Stil statt austauschbarer Floskeln

Fachfremde Texter

  • Kein medizinisches Studium und keine Praxiserfahrung
  • Recherche meist aus Sekundärquellen
  • Rechtliche Vorgaben im Gesundheitsbereich sind wenig vertraut
  • Fachliche Fehler fallen oft nicht auf
  • Werbeaussagen ohne Belege

Ungeprüfte KI-Texte

  • Erfundene Fakten und Quellen durch Halluzinationen
  • Wissensstand oft nicht aktuell
  • Kein Zugriff auf aktuelle Suchvolumen und Wettbewerbsdaten
  • Austauschbare Formulierungen, die man als KI erkennt
  • Niemand übernimmt Verantwortung für Fehler

Über mich

Tierärztin mit Gespür für Sprache

Ich bin Larissa Dobre. Nach dem Studium der Tiermedizin an der LMU München habe ich in einer Gemischtpraxis mit Klein- und Nutztieren gearbeitet. Seit 2021 verbinde ich dieses Fachwissen mit dem Schreiben, das mich schon seit meiner Kindheit begleitet. 2022 habe ich Lambda Wortmanufaktur gegründet.

  1. 2014–2020

    Studium der Tiermedizin an der LMU München

  2. 2020

    Approbation und Start in der Gemischtpraxis

  3. 2021

    Einstieg Medical Writing & SEO

  4. 2022

    Gründung Lambda Wortmanufaktur

Häufige Fragen

Was Sie wissen sollten

Können die Texte unter Ihrem Namen erscheinen?

Ja. Ein Großteil meiner Arbeit ist Ghostwriting. Die Nutzungsrechte gehen vollständig auf Sie über. Vertraulichkeit ist selbstverständlich.

Mit welchen Quellen arbeiten Sie?

Mit aktuellen Studien, Fachliteratur und Leitlinien. Auf Wunsch liefere ich ein Quellenverzeichnis mit.

Welche rechtlichen Vorgaben berücksichtigen Sie?

Im Humanbereich unter anderem das Heilmittelwerbegesetz, die Health-Claims-Verordnung und das Kosmetikrecht. Im Tierbereich vor allem das Futtermittelrecht, das Tierarzneimittelrecht und bei Antiparasitika das Biozidrecht. Die abschließende rechtliche Prüfung liegt bei Ihnen.

Können Sie unseren bisherigen Stil übernehmen?

Ja. Ich orientiere mich an Ihren bestehenden Texten und Vorgaben. Soll Ihr Stil neu entstehen, erarbeiten wir gemeinsam einen Stil-Guide. Auf ihm bauen alle künftigen Texte auf.

Prüfen Sie auch KI-generierte Texte?

Ja. Beim Faktencheck prüfe ich Aussagen und Quellen, bereinige KI-typische Formulierungen und richte den Text auf Ihre Zielgruppe aus.

Kontakt

Erzählen Sie mir von Ihrem Projekt

Projekt anfragenErstgespräch buchen

Persönlich von der Tierärztin · Antwort innerhalb von 24 h

  1. Schritt 1

    Anfrage

    Formular oder kostenloses Erstgespräch. Antwort innerhalb von 24 h.

  2. Schritt 2

    Briefing & Angebot

    Wir klären Thema, Zielgruppe und Termin. Danach erhalten Sie ein verbindliches Angebot.

  3. Schritt 3

    Text & Feedback

    Lieferung zum vereinbarten Termin. Eine Korrekturschleife ist inklusive.

Projekt anfragen

Antwort innerhalb von 24 h